Упрощенная HTML-версия
4
Будущее под прицелом
Выбирайте себе мишень!
В русском языке слово «цель» — заимствованное.
Оно пришло из немецкого и изначально имело значение, близкое к понятиям
«мишень», «финиш», «точка попадания». Поэтому «целиться» — метить в цель.
Не зря говорят: сметливый человек—это человек, который может что-то рассчи-
тать на будущее. Иными словами, «прицелиться» в него. Отсюда «смета» — план
расхода на будущее, «осметить» — сделать расчет расходов для будущего объекта
(например, в строительстве). В английском же языке опять парадокс: использу-
ется несколько терминов, отражающих различные оттенки целеполагания:
purpose
(цель-намерение, целеустремленность, воля, выгода);
objective
(цель — направление действия, направление движения);
aim
(цель-стремление, прицел, указание);
goal
(цель — место назначения, задача);
target
(цель — мишень для стрельбы, задание, план);
end
(цель-финиш, конец, окончание, предел).
А в русском языке все эти значения умещаются опять же в одном-единственном
слове «цель». Очевидна необходимость в однозначном определении цели:
Итак, цель — это не просто некая мечта, а будущее, представленное в виде та-
кого желаемого и привлекательного результата, который мы для себя осознан-
но выбрали и установили и планируем достигнуть к определенному моменту
времени в каком-либо следующем периоде хозяйственной деятельности. Имен-
но такое представление о будущем запустит упреждающую обратную связь, и
наши действия приведут к достижению цели. Что, собственно, и требуется.
И снова напрашивается аналогия с морем. Владелец корабля определяет цель —
куда ему надо приплыть, и затем капитан устанавливает маршрут своего судна.
Цель и маршрут — это наше будущее и дорога в него. В бизнесе у каждой орга-
низации аналогично есть своя цель и свой способ ее достижения (стратегия).
Поэтому у каждой компании свои результаты.
Цели корабля или бизнеса могут измеряться в одних и тех же единицах (гра-
дусах или деньгах), но плановые значения для каждого свои. И повторять чей-
то путь смысла мало. Ведь неизвестны ни цели других, ни то, правильным ли
Цель
— это
выбранный и запла-
нированный резуль-
тат деятельности
32
Битва за эффективность